ẩn tỳ Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: toán & tin

• hidden defect

Từ điển kinh doanh

• latent defect

• thời kỳ ẩn:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: hóa học & vật liệulatent periods
• tính chu kỳ ẩn:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinhidden periodicitylatent periodicity
• chu kỳ sản phẩm:    Từ điển kinh doanhproduct cycleCụm từđịnh phí cho chu kỳ sản phẩmlife-cycle costing

Câu ví dụ

Latent defects of the vessel which are not discoverable by responsible persons even though they have exercised due diligence;
Khuyết tật ẩn tỳ của tàu biển mà những người có trách nhiệm không phát hiện được, mặc dù đã thực hiện nhiệm vụ một cách mẫn cán;

Latent Defect A hidden flaw or defect in the construction of the ship which is not readily discoverable by a competent person using reasonable skill in an ordinary inspection.
Latent defect ẩn tỳ Là sai sót hay khiếm khuyết tiềm ẩn trong khi đóng tàu, mà người có khả năng chuyên môn sử dụng kỹ năng hợp lý không dễ dàng phát hiện thấy trong cuộc kiểm tra thông thường.